Este documento tiene el objetivo de proporcionarle información sobre el sistema de pago por Internet que proveemos y de resumir condiciones importantes, que se aplican a su utilización de este servicio. Está sujeto a las leyes reguladoras de la banca del consumidor descritas en la Regulación E del Acta de Transferencias de Fondos Electrónicos. La regulación E estipula requisitos de divulgación. Cuando se utiliza este servicio, usted y cualquier persona que usted autorice para realizar estas funciones por usted, aceptan estos términos y condiciones.

Póliza de Privacidad | Pagos Simplemente Fáciles (SEP, por sus siglas en inglés) nunca divulgará ninguna información personal sobre usted a terceros a menos que sea obligado a hacerlo por ley.

Seguridad | SEP se compromete a asegurar la seguridad de su información identificable como personal. Intentaremos de forma razonable proteger esta información contra pérdida, malversación, acceso desautorizado o alteración, incluyendo la utilización de procedimientos Administrativos, electrónicos y físicos apropiados para salvaguardar y asegurar tal información. Utilizamos codificación al recopilar o transferir información confidencial (e.g., información de tarjeta de crédito).

Limitaciones | Usted acepta que ni SEP ni cualquier persona involucrada en la creación o utilización de este sitio web es responsable por cualquier daño directo, indirecto, accidental, consecuente o punitivo resultante de su acceso o uso de este sitio web. SEP no asume ninguna responsabilidad y no estará obligado por ningún daño de ningún virus, los cuales puedan afectar su equipo computacional u otra propiedad debido a su acceso, uso o descarga de nuestro sitio web.

Propiedad, Marcas Registradas y Derechos de Autor; Confidencialidad | SEP posee todos los derechos, título e interés, incluyendo, sin limitación, derecho de autor, en y para el servicio y el sitio web de SEP. Usted no puede copiar, modificar, traducir, descompilar, realizar ingeniería inversa, reproducir, adaptar o desensamblar el Servicio. La exhibición de cualquier marca registrada dentro de este sitio web no concede al lector licencia u otros derechos de ningún tipo sobre esas marcas. Cualquier descarga del material contenido en el sitio, o en cualquier sitio con un enlace al mismo, puede ser una violación de las leyes federales de marca registrada y de derechos de autor.

Su Información Personal | Al registrarse para utilizar este sitio, haciendo un pago o contactando a SEP a través de este sitio, usted acepta proporcionar información precisa y completa sobre Ud. y su obligación(es) de pago.

Cambios de los Términos | Es posible que los términos y las condiciones de SEP cambien con el tiempo. Anunciaremos cualquier cambio en nuestro sitio web. Sin embargo, puede que no se dé previo aviso cuando sea necesario un cambio inmediato por motivos de seguridad de cambios de términos y condiciones.

EXENCIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. ESTE SITIO ES PROPORCIONADO POR SEP "EN LAS CONDICIONES EN LAS QUE SE ENCUENTRA" Y "COMO ESTÁ DISPONIBLE". SEP NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA O TÁCITA, EN CUANTO A LA OPERACIÓN DE ESTE SITIO O LA INFORMACIÓN, CONTENIDO, MATERIALES, PRODUCTOS O SERVICIOS INCLUIDOS EN ESTE SITIO. USTED ACEPTA DE FORMA EXPRESA QUE EL USO DE ESTE SITIO ES A SU PROPIO RIESGO Y QUE USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA PRECISIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL Y DE PAGO QUE USTED PROPORCIONA.

EN LA MEDIDA QUE SEA PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, SEP RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O TÁCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, GARANTÍAS TÁCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. SEP NO GARANTIZA QUE ESTE SITIO, SUS SERVICIOS O CORREO ELECTRÓNICO ENVIADO POR SEP ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS. SEP (ASÍ COMO SUS OFICIALES, DIRECTORES, EMPLEADOS, AFILIADOS Y ACCIONISTAS) NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE SURJA DE LA UTILIZACIÓN DE ESTE SITIO, DE LA NO AUTORIZACIÓN DEL PAGO CON TARJETA DE CRÉDITO DE UN USUARIO POR PARTE DE NINGUNA COMPAÑÍA DE TARJETA DE CRÉDITO, DE LA NO ACEPTACIÓN DE UN PAGO DE UN INDIVIDUO QUE UTILICE ESTE SITIO POR PARTE DE CUALQUIER ENTIDAD GUBERNAMENTAL O POR INTERRUPCIONES DE SERVICIO EN ESTE SITIO, SIN IMPORTAR LA CAUSA, INCLUYENDO (SIN LIMITACIONES) DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, FORTUITOS, PUNITIVOS Y CONSECUENTES. SEP NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD DE LA RAPIDEZ, SUPRESIÓN, DISTRIBUCIÓN EQUIVOCADA O ERROR EN EL ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER COMUNICACIÓN DEL USUARIO O PERSONALIZACIONES.

CIERTAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS TÁCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTEDICHAS PUEDEN NO APLICÁRSELE, Y USTED PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES.

SEP se reserva el derecho de realizar cambios a este sitio Web (incluyendo, sin limitación, la interrupción de este sitio Web o de los servicios ofrecidos en este sitio) y a estos Términos de Uso en cualquier momento, con o sin aviso. Si cualquiera de estos términos y condiciones es considerado inválido, nulo o por cualquier razón inexigible, ese término o condición será considerado separable y no afectará la validez y la exigibilidad de ningún término o condición restante.

Copyright 2015 Simply Easier Payments, Inc. Términos de uso y política de privacidad